The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Corvi sul muro di pietra · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · Corvi sul muro di pietra

Opere/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · Jeju, periodo medio

Corvi sul muro di pietra

Crows on the Stone Wall

Informazioni

NumeroFŪDO 057
TitoloCorvi sul muro di pietra돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
Anno1983

Testo dell’opera

Testo: Byun Joung Hoon

Sul muro di pietra,
i corvi
stanno posati in fila.

Ognuno ha
una forma diversa,

ma tutti guardano
lo stesso mare.

All’estremo dell’orizzonte,
una piccola barca.

Sulla terra
c’è molta compagnia.

Sul mare,
uno solo.

Il sole è velato.

La barca
si allontana
sempre di più.

I corvi
non gracchiano.

Soltanto
non lasciano
il loro posto.

Forse attendere
è questo.

Per chi se n’è andato solo,
chi resta
guarda insieme
il mare.

Testi delle opere in 34 lingue