Artwork text
På steinmuren sitter kråkene
på rad.
Hver av dem ser forskjellig ut,
men alle ser mot samme hav.
Ved enden av horisonten,
en liten båt.
På land er det mange
ved hverandres side.
På havet er det bare én.
Solen er matt.
Båten fjerner seg
mer og mer.
Kråkene skriker ikke.
De forlater bare ikke stedet sitt.
Kanskje er venting
at de som blir igjen,
sammen ser mot havet
for den ene som dro alene.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.