Artwork text
A kőfalon
varjak ülnek sorban.
Mind másmilyen,
mégis mind ugyanazt a tengert nézi.
A látóhatár szélén
egyetlen kis csónak.
A szárazföldön sok a társ,
a tengeren csak egy van.
A nap homályos,
a csónak egyre távolodik.
A varjak nem kárognak.
Csak nem hagyják el a helyüket.
A várakozás talán az,
hogy az ottmaradtak együtt
nézik a tengert
azért az egyért, aki egyedül ment el.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet