Művek/FŪDO 057
Varjak a kőfalon
Crows on the Stone Wall
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 057 |
|---|---|
| Cím | Varjak a kőfalon돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall |
| Év | 1983 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A kőfalon
varjak ülnek sorban.
Mind másmilyen,
mégis mind ugyanazt a tengert nézi.
A látóhatár szélén
egyetlen kis csónak.
A szárazföldön sok a társ,
a tengeren csak egy van.
A nap homályos,
a csónak egyre távolodik.
A varjak nem kárognak.
Csak nem hagyják el a helyüket.
A várakozás talán az,
hogy az ottmaradtak együtt
nézik a tengert
azért az egyért, aki egyedül ment el.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





