Artwork text
A Dol hareubang nem mozdul. A varjak szüntelen nyugtalankodnak. A Dol
hareubang átengedi a fejét a madaraknak, és a madarak nyugodtan
megpihennek rajta. A kőfal fölé fekete sereg gyűlik, messze a tengeren
pedig egy csónak útnak indult. A Dol hareubang nem követi szemével azt a
csónakot. Csak a helyet őrzi, ahová az visszatér. Esőben és szélben,
napkeltében és napnyugtában ugyanazon a helyen vár. Azzal, hogy nem
mozdul, várja az elmentet, és azzal, hogy nem beszél, megvilágítja a
visszavezető utat.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.