The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Hosszú, hosszú vágyakozás · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · Hosszú, hosszú vágyakozás

Művek/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · Középső Csedzsu-korszak

Hosszú, hosszú vágyakozás

A Long, Long Longing

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 083
CímHosszú, hosszú vágyakozás길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Év1981

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Egyetlen vékony vonal
választja el a tengert az égtől.
Messze kis csónak,
a víz szélén ember, kezében horgászbot.
De zsinór nincs.
Mert nincs semmi, amit meg akarna fogni.
A horgászbot csak ürügy.
Nem halat vár,
csak okot keres, hogy a tengert nézze.
A várakozás
nem idő, amelyben szerzünk valamit.
Hosszan ott tartani a szívünket
annál, ami nem jön el.
Ezért a várakozás
hosszú,
és még hosszabb.

Műleírások 34 nyelven