Artwork text
خطی باریک
دریا و آسمان را از هم جدا میکند.
دور، قایقی کوچک،
کنار آب انسانی با چوبِ ماهیگیری.
اما نخی نیست.
زیرا چیزی برای گرفتن نیست.
چوبِ ماهیگیری بهانه است.
او منتظر ماهی نیست،
تنها دلیلی در دست دارد
برای نگریستن به دریا.
انتظار
زمانِ به دست آوردن چیزی نیست.
دل را دیرزمانی
به سوی چیزی که نمیآید گذاشتن است.
از همین رو انتظار
طولانی است،
و باز طولانی.
Key context
بیون شیجی نقاش مدرن و معاصر کرهای بود که فودوی ججو را نه پسزمینه، بلکه شرط هستی میدانست. تنهایی، انتظار، باد و رنگ علف خشک در هنر او مدرنیسمی کرهای و گلوکال میسازند که در مکان ریشه دارد و به جهان گشوده است.
نقاشججوژاپنسئولبیوون (باغ مخفی چانگدوکگونگ)دوران مدرندوران معاصرهنرهنرهای تجسمی