The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
دلتنگی دراز و دراز · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · دلتنگی دراز و دراز

آثار/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · ججو، دورهٔ میانی

دلتنگی دراز و دراز

A Long, Long Longing

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 083
عنواندلتنگی دراز و دراز길고 긴 그리움A Long, Long Longing
سال1981

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

خطی باریک
دریا و آسمان را از هم جدا می‌کند.

دور، قایقی کوچک،
کنار آب انسانی با چوبِ ماهیگیری.
اما نخی نیست.
زیرا چیزی نیست که بخواهد بگیرد.
چوبِ ماهیگیری بهانه است.
او منتظر ماهی نیست،
تنها دلیلی در دست دارد
برای نگریستن به دریا.
انتظار
زمانِ به دست آوردن چیزی نیست.
دل را دیرزمانی
به سوی چیزی که نمی‌آید گذاشتن است.
از همین رو انتظار
طولانی است،
و باز طولانی.

متن آثار به ۳۴ زبان