The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
دلتنگی دراز و دراز · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · دلتنگی دراز و دراز

آثار/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · ججو، دورهٔ میانی

دلتنگی دراز و دراز

A Long, Long Longing

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 084
عنواندلتنگی دراز و دراز길고 긴 그리움A Long, Long Longing
سال1992

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

انسان و اسب
در پایان راه می‌ایستند
و به افق می‌نگرند.
دیگر نمی‌توان رفت،
دیگر نمی‌توان نزدیک‌تر شد.
دلتنگی
تا جایی که می‌توانی رفتن است،
تا جایی که می‌توانی نگریستن،
و سرانجام در یک جا
ایستادن.
انسان و اسب روی برنمی‌گردانند.
تن اینجا می‌ماند،
و تنها دلی که نمی‌رسد
در پیِ دریا
به آن سوی افق می‌رود.

متن آثار به ۳۴ زبان