Œuvres/FŪDO 084
Une longue, longue nostalgie
A Long, Long Longing
Informations
| Numéro | FŪDO 084 |
|---|---|
| Titre | Une longue, longue nostalgie길고 긴 그리움A Long, Long Longing |
| Année | 1992 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
La personne et le cheval
s'arrêtent là où le chemin s'achève
et regardent l'horizon.
Un lieu où l'on ne peut aller plus loin,
ni se rapprocher davantage.
Le manque,
c'est aller aussi loin qu'on peut aller,
regarder aussi loin qu'on peut voir,
et, à la fin, s'arrêter au même endroit.
La personne et le cheval ne se retournent pas.
Le corps demeure ici.
Seul le cœur qui ne peut atteindre
suit la mer
et passe au-delà de l'horizon.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





