The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
लंबी, लंबी ललक · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · लंबी, लंबी ललक

कृतियाँ/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · जेजू, मध्य काल

लंबी, लंबी ललक

A Long, Long Longing

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 084
शीर्षकलंबी, लंबी ललक길고 긴 그리움A Long, Long Longing
वर्ष1992

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

मनुष्य और घोड़ा
जहाँ रास्ता समाप्त हुआ, वहाँ रुककर
क्षितिज को देखते हैं।
अब आगे नहीं जा सकते,
अब और पास भी नहीं हो सकते।
विरह है
जहाँ तक जा सकते हो वहाँ तक जाना,
जहाँ तक देख सकते हो वहाँ तक देखना,
और अंत में एक ही जगह
रुककर खड़े रहना।
मनुष्य और घोड़ा मुड़ते नहीं।
शरीर यहाँ रह जाता है,
न पहुँच सकने वाला मन ही
समुद्र के साथ
क्षितिज के पार चला जाता है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ