Artwork text
Människan och hästen stannar där vägen tar slut.
De ser mot horisonten.
En plats där man inte kan gå längre.
En plats där man inte kan komma närmare.
Längtan är kanske att gå så långt man kan gå,
att se så långt man kan se,
och till slut stanna stilla på en enda plats.
Människan och hästen vänder sig inte bort.
Bara hjärtat, som inte kan nå fram,
följer havet bortom horisonten.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.