Artwork text
İnsan ve at, yolun bittiği yerde durur.
Ufuk çizgisine bakarlar.
Artık gidilemeyen, artık yaklaşılamayan bir yerdir orası.
Özlem, belki de gidilebildiği kadar gitmek,
görülebildiği kadar bakmak,
sonunda tek bir yerde durup kalmaktır.
İnsan ve at arkalarını dönmez.
Yalnızca ulaşamayan yürek,
denizi izleyerek ufuk çizgisinin ötesine gider.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar