Artwork text
Batan günün denizi, sarımsı bir ışıkla sessizce uzanır.
Ufuk çizgisinin üstünde küçük bir tekne uzaklara doğru gider.
Yakında bastonuna dayanan bir insan ve bir at vardır.
Aynı denizin içindedirler.
Ama ayrı ayrı dururlar.
Birbirlerine yakındırlar.
Yine de çoktan kendi ada ışıklarına dönüşmüşlerdir.
Bu, gideni izleten, kalanı dayandıran ayrılık ışığıdır.
İnsan da, at da, sonunda kendi ayrılık adasında kalır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar