Werktext
Das Meer der Dämmerung liegt still in einem gelblichen Licht. Über dem Horizont
treibt ein kleines Boot in die Ferne. In der Nähe ein Mensch, auf einen Stock
gestützt, und ein Pferd. Obwohl sie im selben Meer stehen, stehen die beiden
getrennt. Einander nah, und doch ist jedes schon zu einer eigenen Insel aus Licht
geworden. Es ist das Licht des Abschieds: ein Licht, das auf das Fortgehende
blicken lässt und dem Zurückbleibenden hilft, auszuharren. Am Ende bleiben
Mensch und Pferd je als ihre eigene Insel des Abschieds.
Schlüsselkontext
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.