The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
離別之島 · 1993
Byun Shi-Ji, The Island of Parting, 1993 · 離別之島

作品/FŪDO 073

FŪDO 073 · 1993 · 濟州中期

離別之島

The Island of Parting

基本資訊

編號FŪDO 073
題目離別之島이별섬The Island of Parting
創作年份1993

作品文本

文 Byun Joung Hoon

沉落的海,以黃色的光靜靜臥著。海平線上,一隻小船遠遠去了。近處,一個拄著柺杖的人,一匹馬。同在一片海裡,兩者卻各自站著。彼此相近,卻已經各自成了一座帶著離別之光的島。這是離別的光。讓人望著離去的,也讓留下的繼續支撐。人也好,馬也好,到最後,都各自成了自己的離別島。

但島與島之間,也有水路。各自站著,望著同一隻船。這便是這黃昏最後的同行。

34種語言的作品文本