Artwork text
ים השקיעה שרוע צהוב ושקט .מעל קו האופק סירה קטנה מפליגה הרחק .קרוב — אדם
אחד נשען על מקל ,וסוס אחד .הם בתוך אותו ים ,אבל עומדים לחוד .קרובים זה לזה — וכב
ר נעשו ,אחד אחד ,לאור של אי.
זהו אור הפרידה :הוא נותן להביט במה שהולך ,ונותן לשאת את מה שנשאר .גם האדם וגם ה
סוס נשארים בסוף ,כל אחד כאי של פרידה.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית