יצירות/FŪDO 073
אי הפרידה
The Island of Parting
פרטים בסיסיים
| מספר | FŪDO 073 |
|---|---|
| כותרת | אי הפרידה이별섬The Island of Parting |
| שנה | 1993 |
טקסט על היצירה
טקסט: Byun Joung Hoon
ים הערב שרוע בשקט בגוון צהבהב.
מעל האופק סירה קטנה שטה למרחק. קרוב יותר אדם נשען על מקל וסוס.
הם בתוך אותו ים, אבל עומדים בנפרד. קרובים זה לזה, ובכל זאת כל אחד כבר נעשה לאור של אי.
זה אור הפרידה, המפנה את המבט אל העוזב ומאפשר לשאת את מה שנשאר.
האדם והסוס נשארים לבסוף כל אחד כאי הפרידה שלו.
אבל גם בין אי לאי יש נתיב מים. לעמוד בנפרד ולהביט באותה סירה. זאת ההליכה האחרונה יחד בערב הזה.
טקסטים על היצירות ב-34 שפות
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





