Obras/FŪDO 073
La isla de la despedida
The Island of Parting
Información básica
| Número | FŪDO 073 |
|---|---|
| Título | La isla de la despedida이별섬The Island of Parting |
| Año | 1993 |
Texto de la obra
Texto: Byun Joung Hoon
El mar del atardecer yace en silencio en una luz amarillenta. Sobre el horizonte, una pequeña barca se aleja a lo lejos. Cerca, una persona apoyada en un bastón, y un caballo. Aunque están dentro del mismo mar, los dos se mantienen separados. Cercanos el uno al otro, y sin embargo cada uno se ha vuelto ya una isla con su propia luz. Es la luz del adiós: la luz que hace mirar lo que se va, y sostiene a lo que queda. Al fin, tanto la persona como el caballo permanecen, cada uno, como su propia isla del adiós.
Pero entre las islas también hay pasos de agua. Estar separados y mirar la misma barca. Esa es la última compañía de este atardecer.
Textos de las obras en 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





