Έργα/FŪDO 073
Το νησί του αποχωρισμού
The Island of Parting
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 073 |
|---|---|
| Τίτλος | Το νησί του αποχωρισμού이별섬The Island of Parting |
| Έτος | 1993 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Η θάλασσα του σούρουπου κείτεται ήρεμη σε κιτρινωπό φως. Πάνω από τον ορίζοντα, ένα μικρό καΐκι πηγαίνει μακριά. Κοντά, ένας άνθρωπος ακουμπισμένος σε μπαστούνι, κι ένα άλογο. Είναι μέσα στην ίδια θάλασσα, μα οι δυο στέκονται χώρια. Κοντά ο ένας στον άλλον, κι όμως ο καθένας έγινε κιόλας το φως ενός νησιού. Είναι το φως του αποχωρισμού, που σε κάνει να κοιτάζεις ό,τι φεύγει και να αντέχεις ό,τι μένει. Ο άνθρωπος και το άλογο μένουν στο τέλος ο καθένας το δικό του νησί του αποχωρισμού.
Ανάμεσα στα νησιά υπάρχει ακόμη ένα πέρασμα νερού. Στέκονται χώρια, μα κοιτάζουν το ίδιο καΐκι. Αυτό είναι το βράδυ της συντροφιάς.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





