Текст о произведении
Море на закате
тихо легло
в желтоватом свете.
Над горизонтом
малая лодка
уходит вдаль.
Вблизи —
человек с посохом
и лошадь.
Они в одном море,
но стоят
порознь.
Так близко —
и уже каждый
стал островом
со своим светом.
Это свет прощания.
Он велит смотреть
на уходящее
и помогает
выстоять
тому, кто остаётся.
И человек,
и лошадь
до конца остаются
каждый
своим островом
прощания.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.
художникЧеджуЯпонияСеулБивон (Тайный сад Чхандоккун)Новое времясовременностьискусствоизобразительное искусство