Работы/FŪDO 073
Остров разлуки
The Island of Parting
Основные сведения
| Номер | FŪDO 073 |
|---|---|
| Название | Остров разлуки이별섬The Island of Parting |
| Год | 1993 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Море на закате тихо легло в желтоватом свете. Над горизонтом малая лодка уходит вдаль. Вблизи — человек с посохом и лошадь. Они в одном море, но стоят порознь. Так близко — и уже каждый стал островом со своим светом. Это свет прощания. Он велит смотреть на уходящее и помогает выстоять тому, кто остаётся. И человек, и лошадь до конца остаются каждый
своим островом прощания.
Но и между островами есть водные пути. Стоять порознь и смотреть на одну лодку. Вот последняя общая дорога этого вечера.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





