Текст о произведении
Эта лошадь
всегда была там.
У каменной ограды.
Возле дома под соломой.
Словно была ещё до того,
как я родился.
Когда пахали поле,
она шла рядом.
Когда плакал ребёнок,
она поворачивала голову.
Когда шёл дождь,
мы дышали
под одной крышей.
Я ни разу
не обнял её.
Ни разу
не назвал по имени.
И всё же странно.
Я не знал,
что будет так больно.
Я видел её каждый день
и не знал,
что вижу.
Она была так близко,
что я не знал,
что она есть.
Поэтому,
когда хочу написать её,
кисть останавливается.
Если написать слишком густо,
это будет не та лошадь,
которую я знаю.
Если не написать,
она исчезнет.
Так воспоминание
становится тишиной
между мазком и пустотой.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.