Работы/FŪDO 099
Дорога домой
The Way Home
Основные сведения
| Номер | FŪDO 099 |
|---|---|
| Название | Дорога домой귀로The Way Home |
| Год | 1990 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Всю жизнь он писал уход.
Пустой дом. Уходящая лодка. То, что не возвращается. В каждой картине кто-то уходил.
Когда писал пустой дом, он был его хозяином. Когда писал уходящую лодку, он сам был в ней.
Но в конце он созвал рассеянное.
Поставил дом, привязал лошадь, посадил дерево, усадил ворона. По одному вернул тех, кого всю жизнь провожал.
И в самую середину этого заставил вернуться человека.
Усталой поступью, с согнутой спиной — всё же домой.
Рука, писавшая уход, написала возвращение. Провожавший стал встречающим.
Между уходом и возвращением была целая жизнь.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





