Работы/FŪDO 093
Дорога домой
The Way Home
Основные сведения
| Номер | FŪDO 093 |
|---|---|
| Название | Дорога домой귀로The Way Home |
| Год | 1991 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Под чёрным небом белый ветер метёт поле.
По дороге цвета сухой травы женщина и лошадь идут, наклонившись словно одно тело. Женщина несёт за спиной кувшин для воды, лошадь молча идёт рядом.
Ветер тянет одежду и стирает путь под ногами, но они не останавливаются.
Вдали дом под соломенной крышей. Маленький, смутный, но место возвращения ещё есть.
Обратный путь — не дорога, по которой идут, когда стихнет ветер. Это значит и усталым телом всё-таки стремиться домой.
Дорога тянется, словно вот-вот оборвётся, и женщина с лошадью возвращаются по этой тонкой линии.
Пусть домашний огонь ещё далёк — достаточно идти в ту сторону, чтобы шаги продолжались.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





