Роботи/FŪDO 093
Дорога додому
The Way Home
Основні відомості
| Номер | FŪDO 093 |
|---|---|
| Назва | Дорога додому귀로The Way Home |
| Рік | 1991 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Під чорним небом білий вітер мете полями. Дорогою кольору сухої
трави йдуть жінка і кінь, похилені, мов одне тіло. Жінка несе на спині
мульхобок — глек для води, а кінь мовчки супроводжує її поруч. Вітер рве одяг і стирає
дорогу під ногами, але ці двоє не спиняються. Далеко — солом’яна
хата. Мала й невиразна, але місце повернення ще є. Дорога додому
— не дорога, якою йдуть, коли вітер ущухне. Це і втомленим тілом іти
до кінця, до дому. Дорога тягнеться, мов ось-ось урветься, і жінка з
конем вертаються тією тонкою лінією.
Навіть коли світло дому ще далеко, досить іти в той бік, щоб кроки тривали.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





