Díla/FŪDO 093
Cesta domů
The Way Home
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 093 |
|---|---|
| Název | Cesta domů귀로The Way Home |
| Rok | 1991 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Pod černým nebem se přes pole žene bílý vítr. Po cestě v barvě suché trávy jdou žena a kůň, naklonění jako jedno tělo. Žena nese na zádech nádobu na vodu a kůň ji mlčky doprovází po boku. Vítr rve šaty a maže cestu pod nohama, ale ti dva se nezastavují. Daleko doškový dům. Malý a nezřetelný, ale místo návratu ještě je. Cesta domů není cesta, po níž se jde, až vítr utichne. Je to jít i s unaveným tělem až do konce k domovu. Cesta pokračuje, jako by se měla přetrhnout, a žena a kůň se vracejí po té tenké linii. I když je světlo domu ještě daleko, kroky pokračují už jen proto, že směřují k němu.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





