The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tie kotiin · 1991
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1991 · Tie kotiin

Teokset/FŪDO 093

FŪDO 093 · 1991 · Jejun keskikausi

Tie kotiin

The Way Home

Perustiedot

TunnusFŪDO 093
NimiTie kotiin귀로The Way Home
Vuosi1991

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Mustan taivaan alla valkoinen tuuli pyyhkii peltojen yli. Kuivan ruohon väristä tietä pitkin kulkevat nainen ja hevonen, kallistuneina kuin yksi ruumis. Nainen kantaa mulheobeokia, Jejun vesiruukkua, ja hevonen seuraa vaiti hänen vierellään. Tuuli repii vaatteista ja pyyhkii tien jalkojen alta, mutta ne kaksi eivät pysähdy. Kaukana olkikattoinen talo. Pieni ja himmeä, mutta paikka, johon palata, on vielä olemassa. Paluutie ei ole tie, jota kuljetaan tuulen tyynnyttyä. Se on väsyneelläkin ruumiilla kulkemista kohti kotia, loppuun asti. Tie jatkuu kuin katkeamaisillaan, ja nainen ja hevonen palaavat sitä ohutta viivaa pitkin.

Vaikka kodin valo on vielä kaukana, jo sen suuntaan kulkeminen saa askeleet jatkumaan.

Teostekstit 34 kielellä