作品/FŪDO 093
帰路
The Way Home
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 093 |
|---|---|
| 題名 | 帰路귀로The Way Home |
| 制作年 | 1991 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
黒い空の下、白い風が野を吹き払う。枯れ草色の道の上を、女と馬がひとつの体のように傾いて行く。女は水甕、ムルホボクを背負い、馬は黙ってその傍らに従う。風は裾を引っぱり、足もとの道を消してゆくが、二つは止まらない。遠くに茅葺きの家が一軒。小さく、かすかだが、帰る場所はまだ残っている。帰路とは、風がやんだあとに歩く道ではない。疲れた体でも、ついには家へ向かうことだ。道は途切れそうにつながり、女と馬はその細い線をたどって帰ってゆく。
家の明かりがまだ遠くても、その方へ向かっているだけで、歩みは続く。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





