Verk/FŪDO 093
Veien hjem
The Way Home
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 093 |
|---|---|
| Tittel | Veien hjem귀로The Way Home |
| År | 1991 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Under en svart himmel feier hvit vind
over jordet.
Over en vei i fargen av tørt gress
heller en kvinne og en hest seg framover
som én kropp.
Kvinnen bærer en vannkrukke
på ryggen.
Hesten følger henne,
taus,
ved hennes side.
Vinden rykker i klærne
og visker ut veien under føttene.
Men de to stanser ikke.
Langt der ute,
et hus med stråtak.
Lite og utydelig.
Men et sted å komme hjem til
finnes ennå.
Veien hjem er ikke veien
man går etter at vinden har stilnet.
Det er å gå mot huset
med en utmattet kropp,
likevel.
Veien ser ut til å ryke,
men fortsetter.
Og kvinnen og hesten
følger denne tynne linjen
hjem.
Selv om lyset fra huset ennå er langt borte,
er det nok at de går i den retningen
til at skrittene fortsetter.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





