Művek/FŪDO 093
A hazafelé vezető út
The Way Home
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 093 |
|---|---|
| Cím | A hazafelé vezető út귀로The Way Home |
| Év | 1991 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Fekete ég alatt fehér szél söpri a mezőt. A száraz fű színű úton asszony és ló egy testként dőlve halad. Az asszony mulheobeokot, vizeskorsót visz a hátán, a ló némán követi. A szél a ruhája szélét rángatja, eltörli a lába alatt az utat, de ők ketten nem állnak meg. Messze egy zsúpfedeles ház. Kicsi és halvány, de a hely, ahová hazatérnek, még megvan. A hazavezető út nem az az út, amelyen a szél elültével megyünk. Fáradt testtel is, a végsőkig a ház felé tartani. Az út a szakadás határán is folytatódik, és asszony és ló azon a vékony vonalon tér haza.
Ha még messze is a ház fénye, már attól folytatódnak a léptek, hogy arrafelé tartanak.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





