The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 094

A hazafelé vezető út

The Way Home

1990 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990, Jeju Fūdo painting

Artwork text

A férfi és a ló hosszú út végéről tért vissza. A ló lehajtja a fejét, a férfi
fáradt testtel áll mellette. A visszatérés nem oda vezet vissza, ami az
elmenés előtt volt. A ház üres, aki várt, nincs többé, és az elmúlt idő nem
nyílik ki újra. Mégis visszatérünk. Hogy minden elmenés végén van egy, aki
fáradtan is hazatér. Hogy ha elveszett is az út, ha meggörnyedt is a test,
ha nincs is, aki fogadjon — marad egy szív, amely a végsőkig a maga helye
Az elmenés sors volt.
A visszatérés rendeltetés.

Key context

Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.

festőCsedzsuművészetmagányFūdo (környezet és éghajlat)várakozásmodernizmusglokalizmuskoreai festő