Werktekst
Aan het einde
van elk vertrek
is er iets
dat terugkeert,
hoe vermoeid ook.
Al is men
de weg kwijt,
al is het lichaam
gebogen,
al is er niemand
om te ontvangen —
er blijft één hart
dat zich ten slotte
naar zijn plek keert.
Misschien is dat
tot het laatst
in zijn schilderijen
wilde nalaten.
Het vertrek
was lot.
De terugkeer
was bestemming.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.
schilderJejukunsteenzaamheidFūdo (milieu en klimaat)wachtenmodernismeglokalismeKoreaanse schilder