De weg naar huis

Na een lange reis zijn de man en het paard teruggekeerd.
Het paard buigt zijn hoofd, de man staat vermoeid naast hem.
Terugkeren is niet teruggaan naar voor het vertrek. Het huis is leeg, degene die wachtte is er niet, de voorbije tijd gaat niet opnieuw open.
Toch keren ze terug.
Dat aan het einde van ieder vertrek iemand terugkeert, hoe moe ook. Dat zelfs na verdwalen, met gebogen lichaam en zonder iemand om hem te ontvangen, één hart overblijft dat zich naar zijn eigen plek richt.

Misschien wilde Byun Shi-Ji juist dat tot het laatste toe in zijn schilderijen achterlaten.
Vertrekken was zijn lot, terugkeren zijn onontkoombare bestemming.