The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
De zee van Jeju · 1992
Byun Shi-Ji, The Sea of Jeju, 1992 · De zee van Jeju

Werken/FŪDO 049

FŪDO 049 · 1992 · Middelste Jeju-periode

De zee van Jeju

The Sea of Jeju

Basisgegevens

NummerFŪDO 049
TitelDe zee van Jeju제주 바다The Sea of Jeju
Jaar1992

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

Op een kleine heuvel ligt een heel huishouden.
Een huis en een boom, een paard en een hondje, en een mens.
De mens buigt om het kleinste te verwelkomen, de boom buigt naar het huis en het paard graast ernaast.
Alles in het beeld buigt een beetje naar elkaar toe.
Ver weg is nog één boot op zee, maar deze heuvel is de warme plek waar die boot terug zal komen.
Wie terugkeert heeft geen groot dorp nodig. Alleen een kleine heuvel waar alles, zo naar elkaar gebogen, wacht.

Werkteksten in 34 talen