Opere/FŪDO 049
Il mare di Jeju
The Sea of Jeju
Informazioni
| Numero | FŪDO 049 |
|---|---|
| Titolo | Il mare di Jeju제주 바다The Sea of Jeju |
| Anno | 1992 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Su un piccolo poggio c’è tutta una vita domestica.
Una casa e un albero.
Un cavallo, un cucciolo, e una persona.
La persona si china per accogliere il più piccolo.
L’albero si piega verso la casa.
Il cavallo bruca lì accanto.
Tutto ciò che è nel quadro si piega appena e si volge verso gli altri.
Lontano, una barca è ancora in mare.
Ma questo poggio è il luogo caldo dove quella barca tornerà.
A chi ritorna non serve un grande villaggio. Basta un piccolo poggio come questo, dove ci si aspetta piegandosi gli uni verso gli altri.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





