Море Чеджу

На малому пагорбі — ціле одне господарство.
Хата і дерево,
кінь і цуценя,
і людина.
Людина схиляється, щоб прийняти найменше,
дерево хилиться до хати,
кінь пасеться поруч.
Усе на картині
трохи схиляється і повертається одне до одного.
Далеко один човен ще в морі,
але цей пагорб — те тепле місце, куди той один човен вернеться.
Тому, хто повертається, не потрібне велике село. Лише такий малий пагорб, де чекають, схилившись одне до одного.