Artwork text
На малому пагорбі — ціле одне господарство.
Хата і дерево,
кінь і цуценя,
і людина.
Людина схиляється, щоб прийняти найменше,
дерево хилиться до хати,
кінь пасеться поруч.
Усе на картині
трохи схиляється і повертається одне до одного.
Далеко один човен ще в морі,
але цей пагорб — те тепле місце, куди той один човен вернеться.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво