The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
O mar de Jeju · 1992
Byun Shi-Ji, The Sea of Jeju, 1992 · O mar de Jeju

Obras/FŪDO 049

FŪDO 049 · 1992 · Jeju, período médio

O mar de Jeju

The Sea of Jeju

Informações

NúmeroFŪDO 049
TítuloO mar de Jeju제주 바다The Sea of Jeju
Ano1992

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

Num pequeno outeiro cabe toda uma vida doméstica.

Uma casa e uma árvore.

Um cavalo, um cachorro,

e uma pessoa.

A pessoa se inclina para acolher o menor.

A árvore se inclina para a casa.

O cavalo pasta ali perto.

Tudo o que está no quadro se dobra levemente e se volta para os outros.

Longe, uma barca ainda está no mar.

Mas este outeiro é o lugar quente para onde essa barca voltará.

Quem regressa não precisa de uma grande aldeia. Precisa de um pequeno outeiro assim, onde todos se curvam uns para os outros e esperam.

Textos das obras em 34 idiomas