The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Casa de colmo à beira-mar · 1982
Byun Shi-Ji, Thatched House by the Shore, 1982 · Casa de colmo à beira-mar

Obras/FŪDO 048

FŪDO 048 · 1982 · Jeju, período médio

Casa de colmo à beira-mar

Thatched House by the Shore

Informações

NúmeroFŪDO 048
TítuloCasa de colmo à beira-mar해변 초가Thatched House by the Shore
Ano1982

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

Sobre a casa erguem-se duas árvores.

Sobre o muro pousam dois corvos.

A casa repousa nos braços do muro de pedra.

E todas as coisas da terra têm, cada uma, a sua companhia. Uma árvore para a árvore, um corvo para o corvo, o muro para a casa.

Só no mar flutua uma barca, sozinha.

Ali onde os que ficam fazem companhia uns aos outros,

espera-se longamente quem partiu.

A espera é isto.

Que quem tem companhia não esqueça, até o fim, quem a perdeu.

Textos das obras em 34 idiomas