The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Thatched House by the Shore · 1982
Byun Shi-Ji, Thatched House by the Shore, 1982

100 Works/FŪDO 048

FŪDO 048 · 1982 · Middle Jeju · essay

Thatched House by the Shore

해변 초가

Basic information

IdentifierFŪDO 048
TitleThatched House by the Shore해변 초가
Date1982

Short commentary

Waiting is the refusal of those who have companions to forget the one left alone at sea.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

Two trees stand above the house. Two crows perch on the wall. The house is held by the stone wall.

Everything on land has something beside it. A tree has a tree, a crow has a crow, the house has the wall.

Only a single boat floats alone on the sea.

Where those who stay are companions to one another, they wait a long time for the one who has left.

Waiting is when those who have companions never forget the one who has lost theirs.

Map of relations · Middle Jeju I, 1980–1987

Ieodo, dried-grass colour, storms, wavering horizons and the black sun.

Artwork text in 34 languages