Artwork text
เหนือบ้านมีต้นไม้สองต้นยืนอยู่
บนกำแพงมีอีกาสองตัวเกาะอยู่
บ้านถูกกำแพงหินโอบไว้
สิ่งของบนบกต่างมีข้างเคียงของตน
ต้นไม้มีต้นไม้
อีกามีอีกา
บ้านมีกำแพง
มีเพียงเรือลำหนึ่งบนทะเล
ที่ลอยอยู่ตามลำพัง
ในที่ที่สิ่งซึ่งอยู่กับที่
กลายเป็นข้างเคียงให้แก่กัน
พวกเขารอสิ่งหนึ่งที่จากไปอยู่นาน
การรอคอยคือการที่
สิ่งซึ่งมีข้างเคียง
ไม่ลืมสิ่งหนึ่งที่สูญเสียข้างเคียงไปจนถึงที่สุด
Key context
พยอน ชี-จี เป็นจิตรกรเกาหลีสมัยใหม่และร่วมสมัย ผู้มองภูมิภาวะ Fūdo ของเชจูไม่ใช่ฉากหลัง แต่เป็นเงื่อนไขของการดำรงอยู่ ความโดดเดี่ยว การรอคอย ลม และสีของหญ้าแห้ง ก่อรูปเป็นสมัยใหม่นิยมเกาหลีแบบท้องถิ่น-สากลที่หยั่งรากในสถานที่และเปิดสู่โลก
จิตรกรเชจูญี่ปุ่นโซลบีวอน (สวนลับชางด็อกกุง)ยุคสมัยใหม่ยุคร่วมสมัยศิลปะวิจิตรศิลป์