The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Casa di paglia sulla riva · 1982
Byun Shi-Ji, Thatched House by the Shore, 1982 · Casa di paglia sulla riva

Opere/FŪDO 048

FŪDO 048 · 1982 · Jeju, periodo medio

Casa di paglia sulla riva

Thatched House by the Shore

Informazioni

NumeroFŪDO 048
TitoloCasa di paglia sulla riva해변 초가Thatched House by the Shore
Anno1982

Testo dell’opera

Testo: Byun Joung Hoon

Sopra la casa si ergono due alberi.

Sul muro si posano due corvi.

La casa riposa tra le braccia del muro di pietra.

E tutte le cose della terra hanno, ciascuna, la propria compagnia. Un albero per l’albero, un corvo per il corvo, il muro per la casa.

Solo sul mare galleggia una barca, sola.

Là dove chi resta si fa compagnia a vicenda, si attende a lungo chi se n’è andato.

L’attesa è questo.

Che chi ha una compagnia non dimentichi, fino alla fine, chi l’ha perduta.

Testi delle opere in 34 lingue