Artwork text
Evin üstünde iki ağaç durur.
Duvarın üstünde iki karga oturur.
Ev, taş duvarın kucağındadır.
Karadaki her şeyin kendi yanı başı vardır.
Yalnızca denizde bir tekne tek başına yüzer.
Kalanların birbirine yoldaş olduğu bu yerde,
gitmiş olan biri uzun uzun beklenir.
Beklemek, belki de yanı başı olanların
yanı başını yitirmiş o tek varlığı
sonuna kadar unutmamasıdır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar