The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
بيتٌ من القشّ على الشاطئ · 1982
Byun Shi-Ji, Thatched House by the Shore, 1982 · بيتٌ من القشّ على الشاطئ

الأعمال/FŪDO 048

FŪDO 048 · 1982 · جيجو، المرحلة الوسطى

بيتٌ من القشّ على الشاطئ

Thatched House by the Shore

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 048
العنوانبيتٌ من القشّ على الشاطئ해변 초가Thatched House by the Shore
السنة1982

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

فوق البيت
تقف شجرتان.
وعلى الجدار
يجثم غرابان.
البيت
محتضَن في الجدار الحجري.
وكل ما على اليابسة
له رفيق.
للشجرة شجرة،
وللغراب غراب،
وللبيت سور.
غير أن قارباً واحداً
يطفو وحده
فوق البحر.
في موضع
تصير فيه الأشياء الباقية
رفيقاً بعضها لبعض،
ينتظر الجميع طويلاً
ذلك الواحد
الذي رحل.
الانتظار
هو أن الأشياء التي لها رفيق
لا تنسى أبداً
واحداً فقد رفيقه.

نصوص الأعمال بـ34 لغة