Mga Likha/FŪDO 048
Kubong Pawid sa Tabing-dagat
Thatched House by the Shore
Pangunahing impormasyon
| Numero | FŪDO 048 |
|---|---|
| Pamagat | Kubong Pawid sa Tabing-dagat해변 초가Thatched House by the Shore |
| Taon | 1982 |
Teksto ng likha
Teksto: Byun Joung Hoon
Sa ibabaw ng bahay, nakatayo ang dalawang puno.
Sa ibabaw ng pader, nakadapo ang dalawang uwak.
Ang bahay ay nasa kandungan ng pader na bato.
Ang lahat ng nasa lupa ay may kani-kaniyang kapiling.
Puno para sa puno, uwak para sa uwak, pader para sa bahay.
Tanging sa ibabaw ng dagat, isang bangka ang mag-isang lumulutang.
Sa lugar na ito kung saan ang mga nananatili ay nagiging kapiling ng isa't isa,
Matagal nilang hinihintay ang isang umalis.
Ang paghihintay ay
Ang hindi paglimot ng mga may kapiling
Sa isang nawalan ng kapiling
Hanggang wakas.
Mga teksto ng likha sa 34 wika
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





