The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Kubong Pawid sa Tabing-dagat · 1982
Byun Shi-Ji, Thatched House by the Shore, 1982 · Kubong Pawid sa Tabing-dagat

Mga Likha/FŪDO 048

FŪDO 048 · 1982 · Gitnang yugto sa Jeju

Kubong Pawid sa Tabing-dagat

Thatched House by the Shore

Pangunahing impormasyon

NumeroFŪDO 048
PamagatKubong Pawid sa Tabing-dagat해변 초가Thatched House by the Shore
Taon1982

Teksto ng likha

Teksto: Byun Joung Hoon

Sa ibabaw ng bahay, nakatayo ang dalawang puno.
Sa ibabaw ng pader, nakadapo ang dalawang uwak.
Ang bahay ay nasa kandungan ng pader na bato.
Ang lahat ng nasa lupa ay may kani-kaniyang kapiling.
Puno para sa puno, uwak para sa uwak, pader para sa bahay.
Tanging sa ibabaw ng dagat, isang bangka ang mag-isang lumulutang.
Sa lugar na ito kung saan ang mga nananatili ay nagiging kapiling ng isa't isa,
Matagal nilang hinihintay ang isang umalis.
Ang paghihintay ay
Ang hindi paglimot ng mga may kapiling
Sa isang nawalan ng kapiling
Hanggang wakas.

Mga teksto ng likha sa 34 wika