Díla/FŪDO 048
Doškový dům u břehu
Thatched House by the Shore
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 048 |
|---|---|
| Název | Doškový dům u břehu해변 초가Thatched House by the Shore |
| Rok | 1982 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Nad domem stojí dva stromy. Na zídce sedí dvě vrány. Dům spočívá v náručí kamenné zídky.
Všechno na souši má někoho po boku. Strom strom, vrána vránu a dům zídku.
Jen na moři pluje jediná loď sama.
Tam, kde ti, kdo zůstávají, stojí jeden druhému po boku, dlouho čekají na jednoho, který odešel.
Čekání znamená, že ti, kdo mají někoho po boku, až do konce nezapomenou na toho, kdo svůj protějšek ztratil.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





