Díla/FŪDO 079
Stará borovice a stařec
The Old Pine and the Old Man
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 079 |
|---|---|
| Název | Stará borovice a stařec노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| Rok | 1987 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Loď se stává tečkou. Brzy nebude vidět. Stará borovice hledí na moře spolu s ním. Přesto starý muž nejde do domu. Jako by loď zmizela v tu chvíli, kdy se otočí. Jako by tam ještě byla, dokud se na ni dívá. Snad to stará borovice cítí stejně, a proto nestahuje větve natažené k moři. Starý strom a starý člověk vědí, že jejich pohled je posledním poutem, které tu loď chrání.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





