The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Cây tùng già và ông lão · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Cây tùng già và ông lão

Tác phẩm/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Jeju thời kỳ giữa

Cây tùng già và ông lão

The Old Pine and the Old Man

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 079
Tên tác phẩmCây tùng già và ông lão노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Năm sáng tác1987

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Con thuyền đang thành một chấm. Chẳng bao lâu sẽ không còn thấy. Cây thông già, bên cạnh, cùng nhìn ra biển. Vậy mà ông lão vẫn không vào nhà. Vì cảm thấy vừa quay lưng là thuyền sẽ biến mất. Vì cảm thấy chừng nào mình còn nhìn, thuyền vẫn còn ngoài kia. Có phải cây thông già cũng cùng lòng, nên không thu cành vươn ra biển. Cây già và người già biết rằng ánh nhìn là sợi dây cuối cùng giữ con thuyền ấy.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ