Művek/FŪDO 079
Az öreg fenyő és az öregember
The Old Pine and the Old Man
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 079 |
|---|---|
| Cím | Az öreg fenyő és az öregember노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| Év | 1987 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A csónak ponttá válik. Hamarosan nem látszik majd. Az öreg fenyő mellette együtt nézi a tengert. Az öregember mégsem megy be a házba. Mert úgy érzi: abban a pillanatban, ahogy megfordul, a csónak eltűnik. És amíg ő nézi, a csónak még ott van.
Ugyanígy az öreg fenyő sem húzza vissza az ágát. A fa és az öregember tudja: a tekintet az utolsó kötelék.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





