The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Az öreg fenyő és az öregember · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Az öreg fenyő és az öregember

Művek/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Középső Csedzsu-korszak

Az öreg fenyő és az öregember

The Old Pine and the Old Man

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 079
CímAz öreg fenyő és az öregember노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Év1987

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A csónak ponttá válik. Hamarosan nem látszik majd. Az öreg fenyő mellette együtt nézi a tengert. Az öregember mégsem megy be a házba. Mert úgy érzi: abban a pillanatban, ahogy megfordul, a csónak eltűnik. És amíg ő nézi, a csónak még ott van.

Ugyanígy az öreg fenyő sem húzza vissza az ágát. A fa és az öregember tudja: a tekintet az utolsó kötelék.

Műleírások 34 nyelven