Artwork text
Båten blir till en prick.
Snart syns den inte längre.
Den gamla tallen ser mot havet tillsammans med honom.
Ändå går den gamle mannen inte in i huset.
Det känns som om båten skulle försvinna i samma stund han
vänder sig bort.
Som om den ännu vore kvar där ute,
bara så länge han ser på den.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.