The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Bryggan · 1979
Byun Shi-Ji, The Jetty, 1979 · Bryggan

Verk/FŪDO 078

FŪDO 078 · 1979 · Tidig Jeju-period

Bryggan

The Jetty

Grunduppgifter

NummerFŪDO 078
TitelBryggan선착장The Jetty
År1979

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

En svart linje går ut i havet.
Ingen väg.
Ett enda penseldrag.
Ett torrt penseldrag.
Men dess yttersta spets är ännu våt.
En tom båt har lagt till vid bryggan.
Ingen steg i land.
Vid bryggans ände ligger en packe med tillhörigheter.
Knuten är fortfarande bunden.
Regnet drog förbi.
Solen drog förbi.
Vinden drog förbi.
Knuten löstes inte upp.
En kråka satte sig där en gång och flög sedan vidare.
Det torra gräsets färg bleknade lite till.
Under tiden gick flera somrar och vintrar.
Medan allt annat torkade,
torkade bara väntan aldrig.
Vid dess sida sitter en människa.

Som packen.
Med knuten ännu bunden.

Verktexter på 34 språk