Obras/FŪDO 078
O cais
The Jetty
Informações
| Número | FŪDO 078 |
|---|---|
| Título | O cais선착장The Jetty |
| Ano | 1979 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Uma única linha negra
entra no mar.
Não é uma estrada.
É um traço.
Um traço seco.
E no entanto
a sua extremidade
ainda está húmida.
Uma barca vazia
chegou ao embarcadouro.
Ninguém
desceu.
No fim do embarcadouro,
uma trouxa.
O nó
ainda está apertado.
Passou a chuva.
Passou o sol.
Passou o vento.
O nó
não se desfez.
Um corvo
pousou ali uma vez
e depois se foi.
A cor da erva seca
se desbotou
ainda um pouco.
Entretanto,
passaram
alguns verões
e alguns invernos.
Enquanto tudo
secava,
só a espera
não secou.
Ao lado,
uma pessoa
está sentada.
Como a trouxa.
Ainda
não desatada.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





