The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
اسکله · 1979
Byun Shi-Ji, The Jetty, 1979 · اسکله

آثار/FŪDO 078

FŪDO 078 · 1979 · ججو، دورهٔ آغازین

اسکله

The Jetty

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 078
عنواناسکله선착장The Jetty
سال1979

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

خطی سیاه
که به دریا می‌رود.
راه نیست،
یک ضربه‌ی قلم‌موست.
ضربه‌ای خشک.
اما انتهایش
هنوز خیس است.
قایقی خالی
پهلو گرفته است.
کسی
پیاده نشده است.
در انتهای اسکله
بقچه‌ای.
گره
همان‌گونه بسته مانده است.
باران گذشت.
آفتاب گذشت.
باد گذشت.
گره
باز نشد.
کلاغی یک بار
نشست و رفت.
رنگ علف خشک
اندکی دیگر رنگ باخت.
در این میان
چند تابستان و
چند زمستان.
همه‌چیز خشک شد،
اما انتظار
خشک نشد.
کنارش
انسانی نشسته است.
چون بقچه‌ای.
بازنشده.

متن آثار به ۳۴ زبان