Werke/FŪDO 078
Der Anleger
The Jetty
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 078 |
|---|---|
| Titel | Der Anleger선착장The Jetty |
| Entstehungsjahr | 1979 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Eine schwarze Linie
geht ins Meer hinein.
Kein Weg,
sondern ein einziger Strich.
Ein ausgetrockneter Strich.
Doch sein Ende
ist noch feucht.
Ein leeres Boot
liegt am Steg.
Niemand
ist ausgestiegen.
Am Ende des Anlegers
ein Bündel.
Sein Knoten
ist noch gebunden.
Regen zog vorüber.
Sonne zog vorüber.
Wind zog vorüber.
Der Knoten
löste sich nicht.
Eine Krähe saß
einmal dort und flog fort.
Die Farbe getrockneten Grases
verblasste ein wenig mehr.
Dazwischen
mehrere Sommer
und Winter.
Während alles trocknete,
trocknete nur das Warten
nicht.
Daneben
sitzt ein Mensch.
Wie das Bündel.
Noch gebunden, noch nicht gelöst.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





