Artwork text
Denize giren kara bir çizgi.
Yol değildir.
Tek bir fırça vuruşudur.
Kuru bir vuruş.
Ama ucu hâlâ ıslaktır.
Giden tekne ufuk çizgisini aşmış, görünmez olmuştur.
İskelenin ucunda bir bohça vardır.
Düğümü bağlı kaldığı gibi durur.
Yağmur geçti.
Güneş geçti.
Rüzgâr geçti.
Düğüm çözülmedi.
Bir karga bir kez konup gitti.
Kuru ot rengi biraz daha soldu.
Bu arada kaç yaz, kaç kış geçti.
Her şey kururken yalnızca bekleyiş kurumadı.
Onun yanında bir insan oturur.
Bir bohça gibi.
Çözülmeden.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar